Смотреть больше слов в «Словнику термінів, уживаних у чинному Законодавстві України»
merchandise
capital goods; industrial goods.
рос. товары производственного назначения товари, призначені для споживання підприємствами, фірмами (технологічне обладнання, будівельнодорожна техніка, транспортні машини загального користування, паливно-сировинні товари тощо).... смотреть
private goods.
рос. товары кратковременного пользования споживчі товари, процес особистого споживання яких, зумовлений їх споживними властивостями, відбувається протягом короткочасного періоду-до одного року (окремі продовольчі товари, предмети одягу, товари побутового призначення тощо).... смотреть
скор. ТНС consumer goods.
single-use goods; disposable items; disposable goods.
рос. товары особого спроса товари з унікальними характеристиками або окремі оригінальні, малотиражні, поодинокі товари, задля придбання яких значна частина покупців готова витратити додаткові зусилля.... смотреть
(англ. high demand goods) товари з унікальними характеристиками або окремі марочні товари, заради придбання яких значна частина покупців готова затратити додаткові зусилля.... смотреть
рос. товары повседневного спроса товари, що за своїми споживчими властивостями необхідні для щоденного задоволення особистих потреб людини, сім'ї. Споживач купує їх часто, без вагань і з мінімальними зусиллями на їх порівняння між собою. Це, як правило, товари короткотермінового зберігання (хліб і хлібобулочні вироби, молоко і молочні продукти, деякі м'ясні й ковбасні вироби, охолоджувальні напої тощо).... смотреть
(англ. рreliminary choices) товари, які споживач у процесі вибору та придбання, як правило, порівнює між собою за показниками придатності, якості, ціни та зовнішнього вигляду.... смотреть
consumer goods.
рос. товары потребительского назначения товари, що задовольняють особисті і суспільні потреби людей, їх попит (товари кінцевого споживання).
(англ. strategic materials) товари (обладнання, технології, ноу-хау), експорт яких забороняється, обмежується або контролюється з метою запобігання збитків національної безпеки країни – власника товару. Т. с. поділяють на дві групи: зброя, обладнання із застосуванням ядерної енергії; промислове обладнання подвійного застосування, придатне для використання у цивільних і військових цілях.... смотреть
durable goods; hard goods.
рос. товары длительного пользования товари, споживчі властивості яких забезпечують потребу в них людини тривалий час (5 і більше років). Це телевізори, холодильники, меблі, транспортні засоби та ін.... смотреть